The history of the neighbourhood is a methodology for promoting self-reflection about how humans modified the environment and at the same time bringing back memories of risk for discussing its role in people’s everyday life. This methodology was also designed to analyse conditions of vulnerability that locally contributed to risk accumulation and the capacities to contrast such risk in the context of urban growth. Through the application of in-depth semi-structured interviews to the first inhabitants of the neighbourhood (mainly elderly people), life stories were gathered for understanding people’s relation with the territory and the reasons for settling in certain places to anticipate structural causes that trigger risk accumulation.

The activities for rebuilding the history of the neighbourhood include a face-to-face approach facilitated by community leaders. Some of the steps for applying the methodology were to explain the project, the scope of people’s participation, scheduling a date for the interview, and delivering a formal invitation. The methodology includes taking a polaroid photo at the end of the interview in a place chosen by him, and depending on his preferences, inviting their relatives to be on the photo. One copy is left to the people. Also, as part of the researcher’s commitment, giving back the information gathered is important. Therefore, an easy-to-read printed comic was delivered to the neighbours (download file to see the result in Spanish). This methodology worked as a strategy to approach local communities and create trust relationships

Spanish:

Metodología para la reconstrucción de la historia del barrio

La historia del barrio es una metodología para promover la autoreflexión sobre cómo el ser humano modifica el medio ambiente y ello genera consecuencias, y al mismo tiempo recuperar la memoria del riesgo para discutir su papel en la vida cotidiana de las personas. Esta metodología fue diseñada para analizar las condiciones de vulnerabilidad y las capacidades locales para contrastar dicho riesgo en el contexto del crecimiento urbano. Mediante la aplicación de entrevistas en profundidad semiestructuradas a los primeros habitantes del barrio (principalmente adultos mayores), se recopilaron relatos de vida para comprender la relación de las personas con el territorio y las razones para instalarse en determinados lugares para anticipar las causas estructurales que desencadenan la acumulación de riesgo.

Las actividades de reconstrucción de la historia del barrio incluyen un abordaje presencial facilitado por los líderes comunitarios. Algunos de los pasos para aplicar la metodología fueron explicar el proyecto, los alcances de participación de las personas, programar una fecha para la entrevista y entregar una invitación formal. La metodología incluye tomar una foto polaroid al final de la entrevista en un lugar elegido por el entrevistado, y si él lo prefiere, invitar a sus familiares a salir en la foto. Se toman dos fotos, y una copia se deja a la gente. También, como parte del compromiso del investigador, es importante devolver la información recopilada. Por ello, se entregó a los vecinos un cómic impreso de fácil lectura (descargar archivo para ver el resultado en español). Esta metodología funcionó como una estrategia para acercarse a las comunidades locales y generar relaciones de confianza.